Коротко: мы команда, где много мигрантов, и ищем дизайнера, который умеет объяснять решения простым языком. Первым делом — встроиться в процесс и помочь с локализацией интерфейсов.
Условия: примерно 12–15 тыс. QAR в месяц, жилой пакет + помощь с документами в первые недели, сменный график, медицинская страховка. Первые пару недель — наставничество от координатора.
Немного про роль — вы будете:
- адаптировать тексты и интерфейсы под локальные группы пользователей;
- готовить макеты с учётом культурных особенностей и языка;
- работать с командой переводчиков и тестировать локализацию на живых пользователях;
- иногда проводить short interviews и собирать фидбэк.
Требования простые: опыт в UX/Product, терпение, готовность работать с командами, которые говорят по-русски или по-узбекски. Если подходит — напишите, помогу с подготовкой документов и обговорим дату приезда.