Нужен человек, который поможет делать наши тексты понятными и живыми для русскоязычной аудитории в Корее — поэтому открываем позицию копирайтера с фокусом на адаптацию и небольшую курацию переводов.
Роль простая: вы будете брать готовые материалы, править под локальный контекст, придумывать тексты для соцсетей и рекламных блоков, иногда писать короткие сценарии для видео. Работа подойдёт тем, кто любит язык и может объяснить сложное просто.
- Адаптация переводов и локализация рекламных текстов, заголовков, CTA;
- Создание постов и коротких скриптов для Reels/YouTube, иногда сценарии для промо;
- SEO-правки текста, подбор ключей вместе с аналитиком;
- Сверка финальных материалов с дизайном и небольшой контроль качества;
- Участие в брейншторме, иногда правка по фидбеку от менеджеров.
Условия простые: от 2 500 000₩ в месяц, обсуждаем уровень и бонусы в зависимости от опыта, и ориентировочно ≈ 1,900–3,200 USD за диапазон зарплат. График гибкий, возможность частично работать удалённо, первые пару недель — вводный период с наставником и адаптацией к процессам.
Мы помогаем с релокацией — консультации по визе, поиск жилья не включён, но подскажем, куда смотреть. Официальное оформление по договору, приветствуется опыт в маркетинге или журналистике, но главное — чувство языка и готовность учиться.
Если интересно — отправьте пару примеров работ или просто короткое сообщение, созвонимся и обсудим детали. Можно договориться о пробной смене/тестовом задании.