Ищем человека, который поможет делать понятный и живой контент для наших клиентов — русскоязычная аудитория в Корее. Работа подойдёт тем, кто умеет просто объяснять сложные вещи и готов учиться формату локализации.
- Подготовка текстов для сайтов и рассылок, адаптация переводов под русский язык;
- Короткие рекламные слоганы и посты для соцсетей, иногда сценарии для видео;
- Редактирование и чек-листинг контента перед публикацией;
- Сотрудничество с дизайнером и маркетологом, правки по обратной связи;
- Иногда — участие в обсуждении tone of voice и брендинга.
Рабочее место — небольшой офис и частично удалённо, можно работать из Сувона или из дома. Первые пару недель — вводный период, посмотрим работу на практике и предложим небольшую тестовую задачу. Помогаем с адаптацией в городе и оформлением документов, если потребуется.
Условия и оплата: от ₩2 500 000 в месяц, обсуждаем уровень в зависимости от опыта и объёма — средний диапазон 2 500 000–3 500 000 KRW. Гибкий график, официальное оформление по желанию, компенсация проезда по результатам.
Если заинтересовало — пришлите пару примеров текстов и краткое резюме, обсудим пробное задание и дальнейшие шаги.